译者注：原文发表于雅虎，文中数据均截至原文发稿时（当地时间11月2日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。 湖人仿佛生活在宇宙飞船上，而卢卡·东契奇就是银河系最出色的驾驶员 周日晚上，当你看到卢卡·东契奇以23投12中、命中8记三分的表现狂轰45分，几乎将猛龙的防线烧成灰烬时，你或许会忍不住想到：“天哪，卢卡·东契奇在赛季初的火热状态，简直达到了历史级别。” 如果你真的有这种感觉，那是因为他的表现确实已经达到了这样的高度，而且远远超出了一般人的想象。 “你得派三个人才能防住他，”据ESPN报道，湖人内线球员桑德罗·马穆凯拉什维利说道，“我感觉每次卢卡上场，他都能得到至少35分。” 说得很接近了，马穆。实际上，东契奇本赛季出战的6场比赛中，有4场得分达到至少35分。（如果你一直在统计，那就是最近连续四场。） 湖人以131-125击败猛龙后，关于东契奇这场比赛表现的讨论，很大一部分集中在他的防守贡献上：他抢下了15个防守篮板，完成5次抢断和6次破坏传球，还通过制造对手进攻犯规，为湖人赢得额外的球权。这些表现当然非常重要。毕竟，东契奇过去曾因为在篮球最高舞台上缺乏防守积极性而遭受大量批评。如果湖人希望重返那个舞台，就需要他在防守端全力以赴。 确实如此。不过，进攻仍然会是湖人最主要的取胜手段。因为从2025年交易截止日东契奇加盟，到今年夏天球队与勒布朗·詹姆斯告别，湖人经历了一段多少有些尴尬的过渡期，而如今他们终于结束了这一阶段，打造出了一支真正围绕卢卡·东契奇运转的球队。如果说这样的球队有什么可以确定的特点，那就是他们一定能够得到大量分数，而且其中绝大部分都会来自77号球员的双手。 周日面对猛龙，东契奇凭借这场惊人的表现，成为NBA自1973年开始统计抢断数据以来，第二位单场至少得到45分、15个篮板、5次助攻和5次抢断的球员。巧合的是，另一位正是安东尼·戴维斯，也就是近两年前湖人为从独行侠得到东契奇而送走的球员。这也是东契奇职业生涯第24次单场得到至少45分，追平乔治·格文，并列NBA历史第10。此外，他职业生涯已有11场比赛至少得到45分、10个篮板和5次助攻，历史上只有湖人传奇球星威尔特·张伯伦和埃尔金·贝勒比他更多。 本赛季，东契奇六次代表湖人出场，其中三次得分超过40分。他现在场均每分钟得分超过1分，这是一种历史级别的进攻输出速度。自65年前张伯伦做到这一点以来，再没有任何球员能够超越这样的水准。 这显然不是正常现象。只是卢卡让这一切看起来稀松平常。 东契奇在赛季初展现出的表现，简直让他看起来像是银河系最出色的飞船驾驶员。他目前场均得到37.7分，领跑NBA得分榜，比排名第2的泰瑞斯·马克西高出8.1分。这个8.1分的差距，几乎相当于马克西与步行者前锋帕斯卡尔·西亚卡姆之间的差距，后者场均得到21.4分，排名联盟第28。 东契奇目前在场均运动战进球数、场均三分命中数和出手数，以及场均罚球命中数和罚球次数方面，全部排名联盟第1。而且，他在各个区域的投篮效率都达到或接近职业生涯最佳水平：篮下命中率78％，抛投区域命中率53％，远距离两分球命中率47％，罚球命中率90％，三分命中率43.2％。与此同时，他场均送出7.3次助攻，并列联盟第9，成为仅有的两名得分和助攻均排名联盟前10的球员之一，另一位是凯尔特人的杰森·塔图姆。东契奇既能为内线大个子创造篮下得分机会，也能为外线射手送出助攻，再加上他自己的得分，根据Databallr的数据，他目前场均能够直接参与创造55.3分的进攻产出，高居联盟第1。 根据Synergy Sports Technology的追踪数据，如果将东契奇在挡拆中自己出手，以及传球给队友完成出手的回合全部计算在内，他每次挡拆能够创造1.18分，在至少执行过50次挡拆的球员中排名第3。他的单打每回合能够得到1.22分，在至少完成20次单打进攻的球员中排名第5。当他在低位组织进攻时，湖人每回合能够得到1.36分，在至少完成10次此类进攻的球员中排名第4。 综合来看，当卢卡掌控进攻时，湖人的进攻就像一台势不可挡的切割机。在东契奇上场的时间里，扣除垃圾时间后，湖人每百回合能够轰下惊人的130.7分。作为对比，进攻效率排名联盟第1的火箭，场均每百回合得分为122.1分。只要东契奇在场，湖人几乎能从球场任何位置轻松得分：篮下命中率80％，中距离命中率58％，三分命中率43％。 湖人在半场阵地战中已经达到顶级水准，东契奇不断试探、冲击和牵制对手的防守体系，直到将其彻底瓦解。而他们在转换进攻中的表现甚至更加出色。东契奇作为一名侧翼球员，拥有出色的防守篮板能力，而且始终抬头观察全场，寻找提前传球的机会。这些特点让湖人能够迅速发动快攻，轻松完成得分。 赛季初，这台进攻发动机一直保持着火力全开的状态。东契奇打出